Introduzione
1.1 Scaricando, navigando, accedendo o utilizzando l’applicazione Accurize per dispositivi mobili (“Applicazione mobile”), l’utente accetta di essere vincolato dalle presenti Condizioni d’uso.
1.2 Ci riserviamo il diritto di modificare le presenti condizioni d’uso in qualsiasi momento.
1.3 In caso di disaccordo con una qualsiasi di queste Condizioni d’uso, è necessario interrompere immediatamente l’accesso all’Applicazione mobile e l’utilizzo dei servizi offerti sull’Applicazione mobile.
1.4 L’uso continuato dell’applicazione mobile costituirà l’accettazione delle presenti Condizioni d’uso, che possono essere modificate di volta in volta.
Definizioni
2.1 In questi Termini e Condizioni d’uso, i seguenti termini avranno i seguenti significati, salvo disposizioni contrarie:
a) Account indica un account creato da un utente sull’applicazione mobile o sul sito Web Accurize come parte della registrazione.
b) Sito Web Accurize indica www.accurizetarget.com.
c) Applicazione mobile, “App” indicano l’app Accurize, disponibile per il download tramite App Store Apple™ e Google™ Play Store
d) Informativa sulla privacy indica l’informativa sulla privacy di cui alla clausola 15 delle presenti Condizioni d’uso.
e) Registrarsi significa creare un account sull’applicazione mobile e “Registrazione” indica l’atto di creare tale account.
f) I “Servizi” indicano tutti i servizi forniti da Accurize AS tramite l’applicazione mobile per gli utenti e “Servizio” indica uno di essi.
g) Gli “Utenti” indicano gli utenti dell’applicazione mobile o del sito Web Accurize, in cui tu sei incluso. “Utente” indica uno qualsiasi di essi.
h) Gli “Avatar” indicano una rappresentazione grafica degli utenti per la visualizzazione nell’applicazione mobile e nel sito Web Accurize e “Avatar” indica uno di essi.
i) I “Bersagli” indicano che l’utente ha creato dei bersagli all’interno dell’account degli utenti sull’applicazione mobile o sul sito Web Accurize e “Bersaglio” indica uno di essi.
j) Le “Sessioni” indicano i dati dei risultati registrati di un tiro al bersaglio di un utente e “Sessione” indica uno di essi.
Generale
3.1 Ci riserviamo il diritto di impedirti di utilizzare l’applicazione mobile e il servizio (o parte di essi).
3.2 La fornitura dei Servizi e dell’Applicazione mobile non include la fornitura di un telefono cellulare o dispositivo portatile o altra attrezzatura necessaria per accedere all’Applicazione mobile o ai Servizi.
3.3 Per utilizzare l’applicazione mobile e/o i servizi, è necessario disporre di connessione a Internet e collegamenti di telecomunicazione appropriati.
3.4 Riconosci che i termini dell’accordo con il tuo rispettivo fornitore di rete mobile (“Fornitore mobile”) continueranno ad applicarsi quando utilizzi l’applicazione mobile. Di conseguenza, al fornitore di telefonia mobile potrebbe essere addebitato l’accesso ai servizi di connessione di rete per la durata della connessione durante l’accesso all’applicazione mobile o eventuali addebiti di terze parti che potrebbero sorgere. Accetti la responsabilità per tali addebiti.
3.5 Se non si è il pagatore della fattura per il telefono cellulare o il dispositivo portatile utilizzato per accedere all’applicazione mobile, si presuppone che l’utente abbia ricevuto l’autorizzazione dal pagatore della fattura per l’utilizzo dell’applicazione mobile.
3.6 Inviando qualsiasi testo o immagine (comprese le fotografie) (“Materiale”) tramite l’Applicazione, dichiari di essere il proprietario del Materiale o di disporre dell’autorizzazione adeguata da parte del proprietario del Materiale per utilizzarlo, riprodurlo e distribuirlo.
Obiettivi e sessioni di tiro
4.1 È necessario registrarsi e aver effettuato l’accesso per creare obiettivi di tiro e registrare sessioni sull’applicazione mobile.
4.2 Riconosci che tutti i dati relativi al tiro e al bersaglio sono archiviati sui nostri server ed è di proprietà di Accurize AS.
4.3 Accurize AS ti dà il permesso perpetuo dell’Utente di utilizzare i dati di tiro / bersaglio creati da te in qualsiasi modo quando sono a tua disposizione.
4.4 Accurize AS ti dà il permesso perpetuo all’utente di utilizzare i dati di tiro / bersaglio creati da altri laddove sono condivisi con te tramite l’applicazione mobile o Accurize Website in qualsiasi modo quando è a tua disposizione.
Avatar
5.1 Qualsiasi Avatar creato da te all’interno dell’app rimane di proprietà di Accurize AS.
5.2 Tutti gli Avatar componenti rimangono di proprietà di Accurize AS o del creatore originale e non possono essere venduti, ridistribuiti né riprodotti senza l’autorizzazione di Accurize AS e / o del creatore originale.
5.3 Accurize AS ti dà l’autorizzazione dell’utente a condividere le immagini dell’avatar creato da te all’interno dell’applicazione mobile o sul sito Web Accurize.
5.4 Accurize AS ti dà l’autorizzazione dell’utente a condividere immagini di Avatar creati da altri quando sono condivise con te all’interno dell’applicazione mobile o sul sito Web Accurize.
I tuoi obblighi
6.1 Garantisci che tutte le informazioni fornite sulla Registrazione e contenute come parte del tuo Account sono vere, complete e accurate e che ci informerai tempestivamente in merito a eventuali modifiche di tali informazioni, aggiornando le informazioni nel tuo Account tramite l’applicazione mobile o il sito Web Accurize.
6.2 A titolo esemplificativo, l’utente si impegna a non utilizzare né consentire ad altri di utilizzare i Servizi o l’applicazione mobile:-
a) Per inviare o ricevere materiale non civile o di buon gusto.
b) Per inviare o ricevere qualsiasi materiale che sia minaccioso, gravemente offensivo, di carattere indecente, osceno o minaccioso, blasfemo o diffamatorio di qualsiasi persona, in oltraggio alla corte o in violazione di fiducia, copyright, diritti della personalità, pubblicità o privacy o qualsiasi altri diritti di terzi.
c) Per inviare o ricevere materiale per il quale non sono state ottenute tutte le licenze e/o approvazioni necessarie (da noi o da terzi); o che costituisce o incoraggia comportamenti che potrebbero essere considerati un reato, dare origine a responsabilità civile, o altrimenti essere in contrasto con la legge o violare i diritti di terzi in qualsiasi paese del mondo.
d) Per inviare o ricevere materiale tecnicamente dannoso (inclusi virus informatici, bombe logiche, cavalli di Troia, worm, componenti dannosi, dati corrotti o altri software dannosi o dati dannosi).
e) Per causare fastidio, inconveniente o ansia inutile.
f) Intercettare o tentare di intercettare qualsiasi comunicazione trasmessa tramite un sistema di telecomunicazioni.
g) Per uno scopo diverso da quello che li abbiamo progettati o progettati per essere utilizzati.
h) Per qualsiasi scopo fraudolento.
i) Se non conforme alle pratiche e alle pratiche Internet accettate di qualsiasi rete connessa.
j) In qualsiasi modo sia calcolato per incitare all’odio contro qualsiasi etnia, religione o qualsiasi altra minoranza o è altrimenti calcolato per influenzare negativamente qualsiasi individuo, gruppo o entità.
k) In modo tale da commettere qualsiasi atto che possa o faccia imporre un carico irragionevole o sproporzionato alla nostra infrastruttura.
6.3 A titolo esemplificativo, l’utente si impegna inoltre a non consentire a nessun altro di:
a) Rivendere né condividere dati, voucher o informazioni personali visualizzate all’interno dell’applicazione mobile.
b) Fornire dati falsi, inclusi nomi, indirizzi e dettagli di contatto falsi.
c) Tentare di eludere la nostra sicurezza o la nostra rete anche per accedere ai dati non destinati a te, accedere a un server o account a cui non sei espressamente autorizzato ad accedere o sondare la sicurezza di altre reti (come eseguire una scansione delle porte).
d) Esegui qualsiasi forma di monitoraggio della rete che intercetti i dati non destinati a te.
e) Entra in interazioni o transazioni fraudolente con noi (incluso l’interazione o la transazione presumibilmente per conto di una terza parte in cui non hai l’autorità per vincolare quella terza parte o stai fingendo di essere una terza parte).
f) Estrarre o hackerare i dati nell’applicazione mobile.
g) Utilizzare i Servizi o l’Applicazione Mobile in violazione delle presenti Condizioni d’uso.
h) Impegnarsi in qualsiasi attività illecita in relazione all’uso dell’Applicazione Mobile o dei servizi.
i) Impegnarsi in qualsiasi condotta che, a nostra esclusiva opinione ragionevole, limiti o impedisca a qualsiasi altro cliente di utilizzare o godere correttamente dell’Applicazione Mobile o dei Servizi.
j) Utilizzare l’Applicazione Mobile su un telefono cellulare o altro dispositivo portatile che è stato rootato o modificato (jailbreak).
Regole sull’utilizzo dell’Applicazione Mobile e del Servizio
7.1 Faremo ogni ragionevole sforzo per correggere eventuali errori od omissioni non appena possibile dopo la relativa notifica. Tuttavia, non garantiamo che i Servizi o l’Applicazione Mobile siano privi di errori e non accettiamo responsabilità per tali errori, falle od omissioni.
7.2 Non garantiamo che l’utilizzo dei Servizi o dell’Applicazione Mobile sarà ininterrotto né garantiamo che qualsiasi informazione (o messaggio) trasmessa tramite i Servizi o l’Applicazione Mobile sarà trasmessa in modo accurato, affidabile, tempestivo o affatto. Nonostante proveremo a consentire l’accesso ininterrotto ai Servizi e all’Applicazione Mobile, l’accesso ai Servizi e all’Applicazione Mobile può essere sospeso, limitato o terminato in qualsiasi momento.
7.3 Non garantiamo che i Servizi e l’Applicazione Mobile siano privi di virus o qualsiasi altra cosa che possa avere un effetto dannoso su qualsiasi tecnologia.
7.4 Ci riserviamo il diritto di cambiare, modificare, sostituire, sospendere o rimuovere senza preavviso di volta in volta informazioni o Servizi sull’Applicazione Mobile.
7.5 L’accesso all’Applicazione Mobile e/o ai Servizi può anche essere occasionalmente limitato per consentire riparazioni, manutenzione o l’introduzione di nuove strutture o servizi. Tenteremo di ripristinare tale accesso non appena sia ragionevolmente possibile.
7.6 A scanso di equivoci, ci riserviamo il diritto di ritirare qualsiasi informazione o Servizio dall’Applicazione Mobile in qualsiasi momento.
7.7 Ci riserviamo il diritto di bloccare l’accesso e/o la modifica o la rimozione di qualsiasi materiale che, a nostro ragionevole giudizio, potrebbe comportare una violazione delle presenti Condizioni d’uso.
Sospensione e risoluzione
8.1 Se utilizzi (o chiunque altro da te, con la tua autorizzazione) l’Applicazione Mobile, qualsiasi Servizio in violazione delle presenti Condizioni d’uso, potremmo sospendere il tuo utilizzo dei Servizi e/o dell’Applicazione Mobile.
8.2 Se sospendiamo i Servizi o l’Applicazione Mobile, potremmo rifiutare di ripristinare i Servizi o l’Applicazione Mobile per il vostro uso fino a quando non avremo ricevuto da voi una garanzia, in una forma che riteniamo accettabile, che non vi sarà alcuna ulteriore violazione delle disposizioni di questi Termini d’uso.
8.3 Accurize AS collaborerà pienamente con qualsiasi autorità di contrasto od ordine del tribunale che richieda o diriga Accurize AS per rivelare l’identità o individuare chiunque violi le presenti Condizioni d’uso.
8.4 Senza alcuna limitazione a qualsiasi altra parte della presente Clausola 8, avremo diritto immediatamente o in qualsiasi momento (in tutto o in parte) a:
a) Sospendere i Servizi e/o l’Applicazione Mobile.
b) Sospendere il tuo utilizzo dei Servizi e/o dell’Applicazione Mobile.
c) Sospendere l’utilizzo dei Servizi e/o dell’Applicazione Mobile per le persone che riteniamo siano collegate (in qualsiasi modo) all’utente, se
i) Commetti qualsiasi violazione di questi Termini e Condizioni d’uso.
ii) Sospettiamo, per motivi ragionevoli, che l’utente abbia, potrebbe o commetterà una violazione delle presenti Condizioni d’uso.
iii) Sospettiamo, per motivi ragionevoli, che tu possa aver commesso o possa commettere una frode contro di noi o qualsiasi persona.
8.5 I nostri diritti ai sensi della presente clausola 8 non pregiudicano qualsiasi altro diritto o rimedio, di cui potremmo avvalerci in relazione a qualsiasi violazione o diritto, obbligo o responsabilità, maturati prima della risoluzione.
Abbonamenti
9.1 Alcune parti del Servizio sono fatturate in abbonamento (“Abbonamento/i”). Ti verrà addebitato in anticipo su base ricorrente e periodica (“Ciclo di fatturazione”). I cicli di fatturazione sono mensili.
9.2 Alla fine di ogni ciclo di fatturazione, il tuo abbonamento si rinnoverà automaticamente alle stesse identiche condizioni a meno che tu non lo annulli o Accurize AS lo annulli. Puoi annullare il rinnovo dell’abbonamento tramite la pagina di gestione dell’abbonamento del dispositivo o contattando il team di assistenza clienti di Accurize AS.
9.3 È necessario un metodo di pagamento valido per elaborare il pagamento dell’abbonamento. I pagamenti dell’abbonamento verranno elaborati tramite l’app store di Google Play o iTunes da cui hai originariamente scaricato l’applicazione.
9.4 Riconosci e accetti che tutti i processi di fatturazione e transazione sono gestiti dal fornitore dell’App Store dalla cui piattaforma hai scaricato l’app Accurize e sono regolati dai termini e condizioni/EULA del fornitore dell’App Store. In caso di problemi relativi ai pagamenti con gli acquisti in-app, è necessario contattare direttamente il fornitore dell’App Store.
9.5 Se per qualsiasi motivo la fatturazione automatica non dovesse verificarsi, Accurize AS emetterà una fattura elettronica indicando che è necessario procedere manualmente, entro una certa data di scadenza, al pagamento completo corrispondente al periodo di fatturazione indicato sulla fattura.
Dichiarazione di limitazione di responsabilità ed esclusione di responsabilità
10.1 L’Applicazione Mobile, i Servizi, le informazioni sull’Applicazione Mobile e l’uso di tutte le strutture correlate sono forniti “così come sono, come disponibili” senza garanzie esplicite o implicite.
10.2 Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, decliniamo tutte le dichiarazioni e garanzie relative all’Applicazione Mobile e ai suoi contenuti, anche in relazione a eventuali inesattezze od omissioni nell’applicazione mobile, garanzie di commerciabilità, qualità, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza, disponibilità, non violazione o garanzie implicite derivanti dalla negoziazione o dall’uso degli scambi.
10.3 Non garantiamo che l’Applicazione Mobile sarà sempre accessibile, ininterrotta, tempestiva, sicura, priva di errori o libera da virus informatici o altri codici invasivi o dannosi o che l’applicazione mobile non sarà influenzata da atti divini o altri eventi dovuti a cause di forza maggiore, inclusa l’incapacità di ottenere o la scarsità di materiali, attrezzature, energia o telecomunicazioni necessari, mancanza di attrezzature o strutture di telecomunicazione e guasto della tecnologia dell’informazione o apparecchiature o strutture di telecomunicazioni.
10.4 Sebbene possiamo fare ogni ragionevole sforzo per includere informazioni accurate e aggiornate sull’applicazione mobile, non forniamo garanzie né dichiarazioni in merito alla sua accuratezza, tempestività o completezza.
10.5 Non saremo responsabili per eventuali atti od omissioni di terze parti comunque causati e per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, comunque causati, derivanti da o in connessione con l’applicazione mobile e i servizi offerti in l’applicazione mobile, l’accesso dell’utente, l’utilizzo o l’impossibilità di utilizzare l’applicazione mobile o i Servizi offerti nell’Applicazione Mobile, la dipendenza o il download dall’Applicazione Mobile e/o Servizi, o eventuali ritardi, inesattezze nelle informazioni o nei suoi trasmissione incluso ma non limitato a danni per perdita di affari o profitti, uso, dati o altri beni immateriali, anche se ci è stato comunicato la possibilità di tali danni.
10.6 Non saremo ritenuti responsabili nel contratto per illeciti (inclusa negligenza o violazione del dovere statutario) o in qualsiasi modo e qualunque sia la causa dello stesso, per qualsiasi perdita indiretta, consequenziale, collaterale, speciale o incidentale o danni subiti o da te subiti in relazione all’Applicazione Mobile e a questi Termini d’uso.
10.7 Ai fini delle presenti Condizioni d’uso, la perdita o il danno indiretto o consequenziale includono, a titolo esemplificativo, perdita di entrate, profitti, risparmi o affari previsti, perdita di dati o avviamento, perdita di utilizzo o valore di qualsiasi apparecchiatura, incluso software, reclami di terze parti e tutti i costi e le spese connessi e accidentali.
10.8 Le esclusioni e le limitazioni di cui sopra si applicano solo nella misura consentita dalla legge. Nessuno dei tuoi diritti legali come consumatore che non può essere escluso né limitato è interessato.
10.9 Nonostante i nostri sforzi per garantire la sicurezza del nostro sistema, l’utente riconosce che tutti i trasferimenti di dati elettronici sono potenzialmente suscettibili all’intercettazione da parte di altri. Non possiamo e non garantiamo che i trasferimenti di dati ai sensi dell’Applicazione Mobile o la posta elettronica trasmessa da e verso di noi non saranno monitorati o letti da altri.
Indennità
11.1 Accetti di indennizzare e mantenere Accurize AS indennizzato contro qualsiasi pretesa, azione, causa o procedimento intentati o minacciati di essere intentati contro di noi causati da o derivanti da:
a) Il tuo utilizzo dei Servizi.
b) L’utilizzo dei Servizi da parte di terzi utilizzando l’indirizzo email, la password e/o qualsiasi numero identificativo assegnato da Accurize AS.
c) La violazione dei presenti Termini di utilizzo e il risarcimento di danni, costi e interessi in relazione a tali reclami, azioni, azioni legali o procedimenti.
Diritti di proprietà intellettuale
12.1 Tutti i contenuti editoriali, informazioni, fotografie, illustrazioni, opere d’arte e altri materiali grafici e nomi, loghi e marchi nell’Applicazione Mobile sono protetti dalle leggi sul copyright e/o altre leggi e/o trattati internazionali e appartengono a noi e/o i nostri fornitori, a seconda del caso. Queste opere, loghi, grafici, suoni o immagini non possono essere copiati, riprodotti, ritrasmessi, distribuiti, divulgati, venduti, pubblicati, trasmessi né diffusi in tutto o in parte, a meno che non sia espressamente consentito da noi e/o dai nostri fornitori, a seconda del caso.
12.2 Nulla di ciò che è contenuto nell’Applicazione Mobile deve essere interpretato come concessione implicita, anticipata o di altro tipo di licenza o diritto di utilizzare qualsiasi marchio visualizzato nell’Applicazione Mobile senza la nostra autorizzazione scritta. È vietato l’uso improprio di marchi o altri contenuti visualizzati nell’Applicazione Mobile.
12.3 Non esiteremo a intraprendere azioni legali contro qualsiasi utilizzo non autorizzato dei nostri marchi, nomi o simboli per preservare e proteggere i suoi diritti in materia. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati. Altri nomi di prodotti e società citati nel presente documento possono anche essere marchi dei rispettivi proprietari.
Emendamenti
13.1 Potremmo periodicamente apportare modifiche ai contenuti dell’Applicazione Mobile, comprese le descrizioni e i servizi pubblicizzati, in qualsiasi momento e senza preavviso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni nel contenuto dell’Applicazione Mobile.
13.2 Ci riserviamo il diritto di modificare queste Condizioni d’uso di volta in volta senza preavviso. Le Condizioni d’uso riviste saranno pubblicate qui e avranno effetto dalla data di tale pubblicazione. Si consiglia di rivedere periodicamente le presenti condizioni d’uso in quanto vincolanti per l’utente.
Legge applicabile e foro competente
14.1 È possibile accedere all’applicazione mobile da tutti i paesi del mondo in cui la tecnologia locale lo consente. Poiché ciascuno di questi luoghi ha leggi diverse, accedendo all’Applicazione Mobile sia tu che noi concordiamo che le leggi della Norvegia, indipendentemente dai conflitti dei principi di legge, si applicheranno a tutte le questioni relative all’uso dell’Applicazione Mobile.
14.2 Accetti e concordi che sia tu che noi saremo sottoposti alla giurisdizione esclusiva dei tribunali norvegesi in relazione a qualsiasi controversia derivante da e/o in relazione alle presenti Condizioni d’uso.
Dati di posizione del dispositivo
15.1 Se concedi l’autorizzazione dall’Applicazione Mobile, l’Applicazione Mobile utilizzerà e memorizzerà i dati sulla posizione dei tuoi dispositivi. Raccogliamo questi dati solo al fine di:
a) Migliorare la qualità e l’esperienza dell’Applicazione Mobile.
b) Offrire offerte esclusive in base alla posizione e / o alla cronologia delle posizioni.
c) Comprendere l’utilizzo dell’Applicazione Mobile in base alla posizione.
Informativa sulla privacy
16.1 L’accesso all’Applicazione Mobile e l’utilizzo dei Servizi offerti nell’Applicazione Mobile da Accurize AS sono soggetti alla nostra Informativa sulla privacy. Accedendo all’Applicazione Mobile e continuando a utilizzare i Servizi offerti, si ritiene che tu abbia accettato la nostra Informativa sulla privacy e, in particolare, si ritiene che tu abbia acconsentito all’utilizzoo e alla divulgazione da parte nostra delle informazioni personali, secondo le modalità prescritte nella presente Informativa sulla privacy. Ci riserviamo il diritto di modificare periodicamente la presente Informativa sulla privacy. In caso di disaccordo con qualsiasi parte della presente Informativa sulla privacy, è necessario interrompere immediatamente l’accesso all’Applicazione Mobile e l’utilizzo dei Servizi.
Discrepanze nella traduzione
17.1 Laddove sorgano delle discrepanze tra le versioni tradotte pubblicate e la versione in inglese delle presenti Condizioni d’uso, la versione in inglese sarà considerata corretta e sostituirà eventuali contraddizioni.
